1
00:00:01,001 --> 00:00:03,470
Τσου, τσου, τσου, τσου, τσουου.

2
00:00:03,636 --> 00:00:06,940
Τσου, τσου, τσου, τσου, τσου,
τσου, τσου, τσου, τσου, τσουου.

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,609
[σκόρπιο χαλίκι]

4
00:00:11,978 --> 00:00:13,947
Ναι, ναι.

5
00:00:13,980 --> 00:00:17,517
Ναι, ναι, ναι,
γιε-απ, γιε-απ, γιε-απ.

6
00:00:17,650 --> 00:00:20,453
[μιμείται το βουητό των εντόμων]

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,157
Θα πρέπει να έχετε ένα χόμπι.

8
00:00:24,190 --> 00:00:27,460
Σίγουρος. Αλλά ποιος είναι
έχεις χρόνο;

9
00:00:29,195 --> 00:00:32,832
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

10
00:00:32,999 --> 00:00:36,669
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

11
00:00:36,736 --> 00:00:42,042
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

12
00:00:42,175 --> 00:00:46,012
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

13
00:00:46,146 --> 00:00:49,816
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

14
00:00:49,849 --> 00:00:53,653
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

15
00:00:53,686 --> 00:00:58,024
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪♪

16
00:00:58,825 --> 00:01:00,460
Κοιτάξτε τον Φιλ.

17
00:01:01,494 --> 00:01:05,098
Τι έχει ο εργοδότης α
μεσημεριανό γεύμα εκτίμησης προσωπικού
για έναν υπάλληλο;

18
00:01:05,198 --> 00:01:06,533
Αυτό είναι τόσο κουτό.

19
00:01:06,699 --> 00:01:08,368
Κανονικά λέγοντας κουτσός
είναι κάπως κουτός.

20
00:01:08,501 --> 00:01:10,203
Αλλά σε αυτή την περίπτωση
έχεις δίκιο.

21
00:01:10,303 --> 00:01:12,939
Α, και με θέλει
σερβίρετε αυτό: "Είμαστε υπέροχοι!"

22
00:01:13,039 --> 00:01:14,541
Πρέπει να διαβάζεται,
«Είμαστε κουτοί».

23
00:01:14,707 --> 00:01:16,109
Αυτό είναι τόσο κουτό.

24
00:01:16,209 --> 00:01:18,411
Ποιος υπάλληλος δεν θα
δείτε μέσα από ένα υγρό

25
00:01:18,511 --> 00:01:20,180
στρωμένη σοκολάτα
παρωδία έτσι;

26
00:01:20,213 --> 00:01:22,215
Ένα μισθολόγιο
για μια καλή δουλειά

27
00:01:22,248 --> 00:01:24,050
είναι όλο το επιδόρπιο
χρειάζεται ένα προσωπικό.

28
00:01:24,184 --> 00:01:25,552
Αμήν, αδελφή.

29
00:01:25,685 --> 00:01:28,521
Αν υπάρχει
σάρκα που περίσσεψε,
Εντάξει.

30
00:01:28,555 --> 00:01:30,056
Γεια σου.

31
00:01:30,090 --> 00:01:31,891
Κοίτα ποιος εκτιμάται.

32
00:01:32,058 --> 00:01:33,726
Ου-ου!

33
00:01:33,760 --> 00:01:35,829
Εντάξει!

34
00:01:41,234 --> 00:01:43,603
Δεν μπορώ να βρω το
Senior's Beat στήλη.

35
00:01:43,736 --> 00:01:45,772
Που είναι αυτό ανόητο
γυναικεία στήλη;

36
00:01:45,839 --> 00:01:48,842
Η νεκρολογία της είναι ανοιχτή
το πρωτοσέλιδο.

37
00:01:48,875 --> 00:01:52,512
Α, τα γράφει τώρα;
Καλό της.

38
00:01:52,545 --> 00:01:54,514
Ποιος θα γράψει
το Senior's Beat;

39
00:01:54,547 --> 00:01:57,450
Πώς πρέπει να ξέρω
τι κάνουν οι ηλικιωμένοι;

40
00:01:57,550 --> 00:01:59,085
Ένα από αυτά
με τρελαίνει.

41
00:01:59,252 --> 00:02:02,388
Βλέπω; Αυτό είναι κάπως
αυτό πρέπει να είναι στο χαρτί.

42
00:02:02,522 --> 00:02:05,325
Καλά. Θα μιλήσω με
Ο Γκας στο ουρλιαχτό.

43
00:02:05,358 --> 00:02:08,094
Ίσως προτείνω το Delores
Ο Μπάξτερ να αναλάβει τη στήλη.

44
00:02:08,228 --> 00:02:09,896
Ντελόρες Μπάξτερ
ένα κράξιμο.

45
00:02:10,063 --> 00:02:12,732
Λοιπόν, ίσως η Κάθι
Τέιλορ, λοιπόν.
Είναι χάλια.

46
00:02:12,765 --> 00:02:16,636
Γουές Μπάξτερ;
Ο Γουές Μπάξτερ είναι παντρεμένος
στο κρακ ποτ.

47
00:02:16,769 --> 00:02:19,105
Πρόστιμο. Θα το κάνω μόνος μου.
Δεν σε ρώτησα.

48
00:02:19,272 --> 00:02:21,541
Πολύ αργά.

49
00:02:24,244 --> 00:02:26,779
Έμμα, ψάχνω
για το πρότυπο κλαμπ τρένου.

50
00:02:26,846 --> 00:02:29,115
Α, ακυρώθηκε.
Υπήρξε εκτροχιασμός.

51
00:02:29,149 --> 00:02:30,617
Κανείς δεν τραυματίστηκε.

52
00:02:30,783 --> 00:02:33,286
Αχ. Ψάχνω για χόμπι.

53
00:02:33,319 --> 00:02:35,588
Εννοώ ότι φαινόταν τέλειο.
Μοντέλα και τρένα.

54
00:02:35,622 --> 00:02:37,590
Εμφανίστηκε κάποιο από τα μοντέλα;

55
00:02:37,757 --> 00:02:39,425
Θέλετε
να γίνετε μέλος του συλλόγου μας;

56
00:02:39,592 --> 00:02:40,960
Είμαστε οι πλεκτοί έξυπνοι.

57
00:02:41,127 --> 00:02:43,329
Α, ναι; Τι κάνεις;

58
00:02:43,396 --> 00:02:45,131
Πλέκουμε.

59
00:02:45,265 --> 00:02:47,534
Δεν ξέρει να πλέκει.
Αντίο λοιπόν, Χανκ.

60
00:02:47,600 --> 00:02:49,569
Θα μπορούσα να μάθω.
Ή φύγε.

61
00:02:49,602 --> 00:02:51,371
Α, δεν το κάνει
φαίνονται τόσο σκληρά.

62
00:02:51,404 --> 00:02:55,141
Απλώς τα μετακινείς
βελόνες γύρω μέχρι εσένα
φτιάξε αυτή την μπάλα, σωστά;

63
00:02:55,275 --> 00:02:56,876
[γέλιο]

64
00:02:56,910 --> 00:03:00,280
Αυτό δεν είναι αστείο. σκέφτεται
έτσι πλέκεις πραγματικά.

65
00:03:00,313 --> 00:03:02,982
Εδώ. Έχω κάποια ανταλλακτικά
βελόνες και λίγο μαλλί.

66
00:03:03,116 --> 00:03:04,918
Ναι;

67
00:03:06,419 --> 00:03:09,422
Εντάξει, κυρίες, ας
βάλτε το πλεκτό μας.

68
00:03:14,427 --> 00:03:17,163
Τι στο καλό είναι αυτό;
Τι;

69
00:03:17,297 --> 00:03:18,631
Οτι.

70
00:03:18,831 --> 00:03:20,333
Ο τοίχος;

71
00:03:20,400 --> 00:03:22,902
Στον τοίχο.
Χρώμα;

72
00:03:22,936 --> 00:03:24,704
Θα πάρουμε
σε αυτό τελικά.

73
00:03:24,837 --> 00:03:27,607
Α, εντάξει.
το ανέβασα.
Μεγάλη υπόθεση.

74
00:03:27,640 --> 00:03:30,343
Εννοώ τι φταίει το α
μικρή αναγνώριση εργαζομένων;

75
00:03:30,376 --> 00:03:33,313
Είχαμε όμως ένα σύμφωνο, ένα όχι
σύμφωνο χωλότητας. Θυμάμαι;

76
00:03:33,346 --> 00:03:36,349
Σε φώναξα αδερφή. φτιάξαμε
διασκέδαση με την ηλίθια τούρτα τους,

77
00:03:36,382 --> 00:03:38,351
που ήταν νόστιμο,
με την ευκαιρία.

78
00:03:38,418 --> 00:03:40,186
Δεν καταλαβαίνεις.

79
00:03:40,320 --> 00:03:42,755
Ο Τζος γκρίνιαζε για το σύνολο
θέμα εκτίμησης των εργαζομένων.

80
00:03:42,855 --> 00:03:45,625
Ο Φιλ δεν είναι τόσο σπουδαίος
ενός αφεντικού, ξέρεις;

81
00:03:45,658 --> 00:03:49,896
Είμαι καλύτερο αφεντικό από εκείνον.
Είμαι πολύ καλό αφεντικό. Δικαίωμα;

82
00:03:49,963 --> 00:03:53,600
Γεια, πώς θα σας άρεσε αν εγώ
σε έκανε Υπάλληλο του Μήνα;

83
00:03:53,666 --> 00:03:57,303
Και οφείλω να ομολογήσω, αφού εγώ
βάλε αυτή την εικόνα στον τοίχο,

84
00:03:57,370 --> 00:03:59,539
ήταν αρκετά καλό
για το ηθικό.

85
00:03:59,639 --> 00:04:01,040
Γεια σου, Τζος-Αρού.

86
00:04:01,207 --> 00:04:02,542
Γεια σου, Lace-aroo.

87
00:04:02,675 --> 00:04:04,177
[κάνει κλικ στη γλώσσα]

88
00:04:04,210 --> 00:04:06,946
Νομίζω ότι θα χάσω
το μεσημεριανό μου-αρο.

89
00:04:08,348 --> 00:04:09,749
Έμμα,

90
00:04:09,882 --> 00:04:12,218
Λυπάμαι πολύ που το ακούω
για την απώλεια σου.

91
00:04:12,352 --> 00:04:13,720
Τι απώλεια;

92
00:04:13,853 --> 00:04:16,723
Λοιπόν, Όσκαρ.
Είναι νεκρός.

93
00:04:16,889 --> 00:04:19,058
Τι είσαι εσύ
μιλάμε για;

94
00:04:19,192 --> 00:04:21,227
Λοιπόν, δεν έχει τηλεφωνήσει
με τυχόν παράπονα,

95
00:04:21,261 --> 00:04:22,996
λοιπόν τι άλλο θα μπορούσε να είναι;

96
00:04:23,029 --> 00:04:25,365
Και αυτό είναι η απόδειξη σου;

97
00:04:25,398 --> 00:04:28,968
Χωρίς αποδείξεις, χωρίς μάρτυρες,
ίσως ένα σώμα;

98
00:04:29,002 --> 00:04:31,070
Λοιπόν, πες μας το δικό σου
μεγάλη θεωρία λοιπόν.

99
00:04:31,237 --> 00:04:33,273
Γράφει το
Senior's Beat for the Howler.

100
00:04:33,406 --> 00:04:36,209
Τι απέγινε η κυρία Ο' Χάνλον;
Πέθανε.

101
00:04:36,242 --> 00:04:38,911
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

102
00:04:38,945 --> 00:04:42,215
Ω, όχι, είναι υπέροχο αυτό του Όσκαρ
απασχολημένη, όχι ότι πέθανε.

103
00:04:42,248 --> 00:04:45,418
Αν και δεν θα το είχε
τη δουλειά αν ήταν ακόμα ζωντανή.

104
00:04:45,518 --> 00:04:48,021
Οπότε υποθέτω ότι είναι υπέροχο
ότι είναι νεκρή.

105
00:04:49,989 --> 00:04:52,258
Πρέπει να πάμε τώρα.

106
00:04:54,294 --> 00:04:57,430
Αγόρι, είχα μόλις ένα
ενοχλητική συνομιλία.

107
00:04:58,531 --> 00:05:02,468
Αυτός ο τύπος μπήκε
και ήταν σαν,

108
00:05:02,535 --> 00:05:06,706
«Ε, είδες αυτή τη φωτογραφία
του Τζος στο The Ruby;

109
00:05:06,739 --> 00:05:08,508
«Αυτό είναι αρκετά τρελό.

110
00:05:08,541 --> 00:05:12,278
Εννοώ αν κάποιος
αξίζει κάτι τέτοιο
αυτό είσαι εσύ"

111
00:05:12,312 --> 00:05:14,414
είναι αυτό που είπε.

112
00:05:14,447 --> 00:05:15,948
Και ήμουν σαν

113
00:05:16,015 --> 00:05:18,551
"Pblllf-fft. Δεν το χρειάζομαι αυτό
κάπως πράγματα προς δικαιολογία

114
00:05:18,584 --> 00:05:20,753
όλη τη σκληρή δουλειά που κάνω
εδώ γύρω».

115
00:05:20,787 --> 00:05:22,722
ποιον ειχες
αυτή η συζήτηση με;

116
00:05:22,755 --> 00:05:24,757
Δεν πειράζει
με ποιον ήταν.

117
00:05:24,791 --> 00:05:26,959
Ή τι καθρέφτης ήταν
στην τουαλέτα;

118
00:05:26,993 --> 00:05:29,462
Οι τοίχοι είναι αρκετά λεπτοί
εδώ μέσα, ξέρεις;

119
00:05:29,495 --> 00:05:33,299
Α, ήθελε κι αυτός ο τύπος
για να μάθω τι είδους δώρο
με έπαιρνες;

120
00:05:33,433 --> 00:05:35,635
Πες σε αυτόν, τίποτα.

121
00:05:35,768 --> 00:05:38,471
Σκέφτεται και αυτός ο τύπος
είσαι ένα εργαλείο.

122
00:05:40,306 --> 00:05:42,475
Γεια, Όσκαρ, δεν μπορώ
βρείτε τη στήλη σας.

123
00:05:42,542 --> 00:05:44,577
Είναι ακριβώς εκεί,
ρε τζάκα.

124
00:05:46,079 --> 00:05:48,348
«Senior's Beat
του Oscar Leroy.

125
00:05:48,481 --> 00:05:50,616
Η τύχη είναι χάλια!»

126
00:05:50,650 --> 00:05:52,985
Πού είναι η στήλη;
Αυτή είναι η στήλη.

127
00:05:53,086 --> 00:05:55,822
Αυτό είναι;
Ναι. Γιατί να το συνεχίσω;

128
00:05:55,988 --> 00:05:58,391
Εκπληκτική επιτυχία. Ανυπομονώ να βρω
έξω τι είναι χάλια στη συνέχεια.

129
00:05:58,491 --> 00:06:01,027
Λοιπόν, μπορείτε να συνεχίσετε
περιμένω, γιατί τα παράτησα.

130
00:06:01,094 --> 00:06:02,995
Αυτό είναι χάλια.

131
00:06:04,364 --> 00:06:05,798
Γεια, γειά, γεια.

132
00:06:06,532 --> 00:06:08,501
Τι συμβαίνει, πλέκτριες μου;

133
00:06:10,002 --> 00:06:11,637
Ω, τι είναι αυτό
βελονιά κάνεις;

134
00:06:11,771 --> 00:06:14,207
Πλεκτό ένα,
μαργαριτάρι δύο, επαναλάβετε.

135
00:06:14,340 --> 00:06:16,209
Ω. Τότε τι κάνεις;

136
00:06:16,342 --> 00:06:18,177
Επαναλαμβάνω.

137
00:06:18,344 --> 00:06:21,881
[δυνατά]
είπα τότε
τι κανεις

138
00:06:22,014 --> 00:06:24,150
[κανονική ένταση]
Δεν μπορεί να ακούσει
πολύ καλό, ε;

139
00:06:24,317 --> 00:06:27,420
Μόλις φεύγαμε.
Καλύτερα επαναλάβετε το για--ω.

140
00:06:27,520 --> 00:06:30,356
Μόλις φτάσαμε εδώ.
Και τώρα φεύγουμε.

141
00:06:30,390 --> 00:06:33,025
Εντάξει. Θα σε πιάσουμε
στην επόμενη συνάντηση, κυρίες.

142
00:06:33,126 --> 00:06:35,161
Που είναι αυτό,
παρεμπιπτόντως;

143
00:06:35,361 --> 00:06:36,696
Ξέρεις, στο μέρος.

144
00:06:36,796 --> 00:06:39,832
Τι ώρα;
Αυτό είναι σωστό.

145
00:06:41,134 --> 00:06:43,069
Δεν μπορείς να τα παρατήσεις
στήλη σας.

146
00:06:43,136 --> 00:06:45,738
Ναι, μπορώ. Το ουρλιαχτό
έχει πάρα πολλούς κανόνες.

147
00:06:45,838 --> 00:06:49,041
«Πρέπει να είναι περισσότερο».
"Γράψτε μέχρι την προθεσμία."
«Μην φας το σάντουιτς μου».

148
00:06:49,142 --> 00:06:52,178
Είσαι στο σάντουιτς κάποιου;
Μόνο μια μπουκιά.

149
00:06:52,211 --> 00:06:56,249
Εκτός αυτού, θα προτιμούσα να παραπονεθώ
στους ανθρώπους πρόσωπο με πρόσωπο.

150
00:06:56,382 --> 00:06:58,718
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Μην το κάνεις αυτό.

151
00:06:58,818 --> 00:07:00,653
Γεια, θα βοηθήσουμε
να τα γράψεις.

152
00:07:00,820 --> 00:07:02,922
Θα τα πληκτρολογήσουμε.
Λοιπόν, η Κάρεν θα πληκτρολογήσει.

153
00:07:03,055 --> 00:07:06,125
Γιατί ο Ντέιβις δεν μπορεί.
Δεν χρειαζόταν
να το ξέρεις.

154
00:07:09,562 --> 00:07:13,065
Κοιτάξτε την εικόνα εκεί πάνω,
απλά με κοροϊδεύει.

155
00:07:13,132 --> 00:07:15,201
Πιστέψτε με, δεν το κάνετε
θέλει ένα από αυτά.

156
00:07:15,368 --> 00:07:19,539
Είναι μόνο θέμα χρόνου
μέχρι κάποιος να ζωγραφίσει ένα μουστάκι
ή μαυρίζει τα δόντια.

157
00:07:19,572 --> 00:07:21,407
Γεια, Lacey, ναι
έχεις μαρκαδόρο;

158
00:07:21,574 --> 00:07:24,210
Λοιπόν, υποθέτω ότι κάποιοι εργοδότες
δεν είναι τόσο στοχαστικοί όσο άλλοι,

159
00:07:24,377 --> 00:07:25,945
ε, Γουάντα;

160
00:07:25,978 --> 00:07:29,081
Ναι. Μάλλον έχουν πρόβλημα
δείχνοντας την εκτίμησή τους
τους υπαλλήλους τους.

161
00:07:29,115 --> 00:07:30,750
Υπάλληλος.

162
00:07:30,783 --> 00:07:34,420
Έλα, Μπρεντ. Όχι εσύ
θέλουν να δείξουν στους ανθρώπους ότι
είσαι καλός εργοδότης;

163
00:07:34,587 --> 00:07:36,589
Α, φυσικά και το κάνω.

164
00:07:37,590 --> 00:07:39,492
Ωραίο, ε;

165
00:07:39,592 --> 00:07:43,095
Ίσως θα έπρεπε
πάρτε λίγο κέικ.

166
00:07:51,404 --> 00:07:53,406
Γεια, Μπρεντ, έχω
είδες τη μαμά σου;

167
00:07:53,573 --> 00:07:54,907
Πολλές φορές.

168
00:07:55,074 --> 00:07:57,577
Ω. Υποτίθεται ότι είμαι
πλέκω μαζί της.

169
00:07:57,610 --> 00:08:00,079
Ωχ, συγχαρητήρια.

170
00:08:00,112 --> 00:08:02,615
Είναι αυτό το βραβείο, ε, τοπικό
ή σε όλη την επαρχία;

171
00:08:02,782 --> 00:08:04,116
Μπορεί να είναι εθνικό.

172
00:08:04,283 --> 00:08:06,619
Ο Μπρεντ το έκλεισε.
Το έδωσε στον εαυτό του.

173
00:08:06,652 --> 00:08:08,454
Απλώς ζηλεύει
δεν πήρε ένα.

174
00:08:08,621 --> 00:08:11,624
Λοιπόν, μην ανησυχείς.
Πάντα υπάρχει ο επόμενος μήνας.

175
00:08:11,757 --> 00:08:14,527
Δεν θέλω να διακόψω
το πάρτι σου, αλλά εγώ

176
00:08:14,627 --> 00:08:16,963
ήθελε να το επισημάνει
για άλλη μια φορά ο υπάλληλος

177
00:08:17,129 --> 00:08:19,665
κάνει την πραγματική δουλειά,
ενώ ο καπετάνιος Dinkus McDoofus,

178
00:08:19,799 --> 00:08:23,135
ο πιο άθλιος εργοδότης από όλους
ο χρόνος, κάθεται στο τεμπέλικο του μπορεί.

179
00:08:23,169 --> 00:08:25,137
Σημειώνεται δεόντως.

180
00:08:25,271 --> 00:08:27,306
Ξέρεις, αυτό
πρέπει να είναι το βραβείο μου.

181
00:08:27,340 --> 00:08:29,041
Δεν δουλεύεις καν εδώ.

182
00:08:29,141 --> 00:08:31,143
Ωραία, ίσως εγώ
πρέπει να προσλάβει τον Τζος.

183
00:08:31,310 --> 00:08:34,313
Ο Εργοδότης και ο Εργαζόμενος
του Μήνα μαζί.
[σφυρίζει]

184
00:08:34,413 --> 00:08:36,649
Αυτό θα ήταν μια κόλαση
ενός μήνα.

185
00:08:36,782 --> 00:08:38,618
Ω!

186
00:08:39,819 --> 00:08:43,389
Και του είπα: «Είναι α
πλαϊνή πλάκα. Υποτίθεται
να είναι μικρότερος».

187
00:08:43,456 --> 00:08:44,891
[χτυπώντας]

188
00:08:44,957 --> 00:08:47,093
Γεια, γειά, γεια.
[γέλια]

189
00:08:47,159 --> 00:08:50,363
Ορίστε παιδιά. ήμουν
σε ψάχνω σε όλη την πόλη.

190
00:08:50,463 --> 00:08:53,132
Δεν πήρες το μήνυμά μου
ότι αλλάξαμε το μέρος;

191
00:08:53,165 --> 00:08:56,369
Όχι, όχι. Είμαι τόσο δεμένη εξυπνάδα.

192
00:08:56,469 --> 00:08:57,937
Να το πάρεις;

193
00:08:57,970 --> 00:09:00,873
Λοιπόν, υποθέτω ότι εμείς
πρέπει να πάει.

194
00:09:00,973 --> 00:09:02,174
Ω.

195
00:09:02,308 --> 00:09:03,676
Αντίο, Έμμα.

196
00:09:09,715 --> 00:09:12,351
Α, λοιπόν, υποθέτω
είμαστε μόνο εσύ και εγώ.

197
00:09:12,451 --> 00:09:14,186
Έπαθα κράμπα πλεκτοβιομηχανίας. Αντίο.

198
00:09:14,320 --> 00:09:16,322
Ω. Αλλά, κοίτα,
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

199
00:09:16,355 --> 00:09:19,825
Απλά δείξε μου μερικά ράμματα.
Θέλω να πλέξω μια τοστιέρα cozy.

200
00:09:19,859 --> 00:09:21,327
Μια ζεστή τοστιέρα;

201
00:09:21,360 --> 00:09:24,430
Ναι. Είναι σαν ένα ζεστό τσάι, εσύ
Ξέρετε, κρατήστε την τοστιέρα σας ζεστή.

202
00:09:24,497 --> 00:09:26,198
Εντάξει, θα σου δώσω ένα λεπτό.

203
00:09:26,232 --> 00:09:28,100
Αλλά όχι τσακωμοί.

204
00:09:28,200 --> 00:09:31,504
Ο Όσκαρ ακούγεται και πότε
πλέκω. Με τρελαίνει.

205
00:09:31,537 --> 00:09:32,972
Όπως τις προάλλες,

206
00:09:33,005 --> 00:09:35,675
Του ζήτησα να τραβήξει λίγο
ζιζάνια στον κήπο.

207
00:09:35,708 --> 00:09:39,679
Προσπαθεί λοιπόν να με πείσει
πρέπει απλώς να το γυρίσουμε
σε έναν κήπο ζιζανίων,

208
00:09:39,712 --> 00:09:43,015
έτσι δεν θα έπρεπε
τραβήξτε τα ζιζάνια καθόλου.

209
00:09:43,049 --> 00:09:47,219
Του είπα λοιπόν: «Ω,
ναι, θα είναι ωραίο.
Κι αν πάρουμε γαϊδουράγκαθα...»

210
00:09:47,253 --> 00:09:51,023
...μετά είπε, «Λοιπόν, είμαι σαν
ο τραπεζίτης στη Μαίρη Πόπινς».
Μμ-χμμ.

211
00:09:51,057 --> 00:09:54,026
Και είπα, «Τι είναι αυτό
έχει να κάνει με τίποτα;»

212
00:09:54,060 --> 00:09:55,628
Α-χα.

213
00:09:55,661 --> 00:09:58,497
Μετά είπε ότι βρήκε
το τέταρτο κάτω από τον καναπέ,
"Finders φύλακες."

214
00:09:58,531 --> 00:10:01,233
Και μετά λέω ότι πρέπει
φύγε. Είναι αργά.

215
00:10:01,267 --> 00:10:03,235
Τι; Ο Όσκαρ δεν το είπε αυτό.

216
00:10:03,769 --> 00:10:06,138
Ω. Λοιπόν αύριο την ίδια ώρα;

217
00:10:06,238 --> 00:10:09,408
Ε; Ναι, σίγουρα. Θα, εμ,
Θα σε συναντήσω στο μέρος.

218
00:10:09,442 --> 00:10:10,910
Τι μέρος;

219
00:10:10,943 --> 00:10:13,546
Ο τόπος μου. Ανάθεμα.
Δεν εννοώ τη θέση μου. Αντίο.

220
00:10:16,916 --> 00:10:18,918
Εντάξει, Blondie,
διαβάστε το ξανά σε μένα.

221
00:10:18,951 --> 00:10:22,254
Α, «Η λίστα των πραγμάτων του Όσκαρ
Αυτό το χάλι: κρύος καφές,

222
00:10:22,421 --> 00:10:25,224
«φτυαρίζοντας το χιόνι,
γάτες που σκάνε στο γρασίδι,

223
00:10:25,257 --> 00:10:27,159
και χορός στην αίθουσα χορού».

224
00:10:27,259 --> 00:10:30,096
Εντάξει, μου αρέσουν οι γάτες
που κάνει κακά στο γκαζόν μου.

225
00:10:30,262 --> 00:10:32,565
Σκέψεις; Σχόλια;

226
00:10:32,598 --> 00:10:35,034
Τι νομίζεις, Ντέιβις;
Ήσουν αρκετά ήσυχος.

227
00:10:35,067 --> 00:10:37,069
Λοιπόν, τι γίνεται με
ιδέα μου για τον κάδο σκουπιδιών;

228
00:10:37,103 --> 00:10:40,573
Αισθάνεται σαν να έχει γίνει
πριν. Μου αρέσει το Blondie's
πράγμα για τα κακά της γάτας.

229
00:10:40,606 --> 00:10:43,476
Ίσως μπορούμε να προσθέσουμε κάποια πράγματα
για τα κακά του σκύλου επίσης.

230
00:10:43,576 --> 00:10:45,911
Αυτό είναι αρκετά ενοχλητικό.
Πάρα πολύ ευρύ.

231
00:10:45,945 --> 00:10:47,780
Σκυλιά που μπαίνουν μέσα
σκουπιδοτενεκέδες.

232
00:10:47,913 --> 00:10:49,782
Κολλάμε με
Η ιστορία της γάτας της Κάρεν.

233
00:10:49,815 --> 00:10:53,653
Πληκτρολογήστε το, προσθέστε κι άλλα
λόγια σε αυτό και να το κάνει περισσότερο.

234
00:10:53,786 --> 00:10:55,788
Πάω για έναν υπνάκο.

235
00:10:58,958 --> 00:11:01,961
Και βάλε μερικά πράγματα
σκουπιδοτενεκέδες και σε αυτό.

236
00:11:02,795 --> 00:11:05,431
Απλά θέλω να σε ενημερώσω
που δεν στενοχωριέμαι πια

237
00:11:05,464 --> 00:11:07,800
δεν με έκανες
Υπάλληλος του μήνα.

238
00:11:07,833 --> 00:11:09,301
Χαίρομαι που τελείωσε.

239
00:11:09,435 --> 00:11:12,004
Ναι. Δεν χρειάζομαι μερικά
χάλια εικόνα στον τοίχο

240
00:11:12,104 --> 00:11:14,040
να με κάνει να νιώσω καλά
για τον εαυτό μου.

241
00:11:14,106 --> 00:11:15,541
Θεέ μου!

242
00:11:15,608 --> 00:11:17,777
Είμαι ο πελάτης του μήνα!

243
00:11:17,810 --> 00:11:19,645
Ναί! Ωχ!

244
00:11:19,812 --> 00:11:23,616
Πελάτης του μήνα,
του μήνα, του
μήνας, μήνας, μήνας. Ναί!

245
00:11:23,783 --> 00:11:28,587
Ένας καλός εργοδότης αναγνωρίζει και τα δύο
τους υπαλλήλους της και τους πελάτες της.

246
00:11:28,621 --> 00:11:31,590
Αλλά ως εργοδότης του μήνα,
θα το ήξερες αυτό.

247
00:11:31,624 --> 00:11:33,492
Τι είναι λοιπόν αυτό,
κάποια αποπληρωμή;

248
00:11:33,626 --> 00:11:35,628
Όχι. Η Wanda είναι εξαιρετική πελάτης.

249
00:11:35,795 --> 00:11:38,731
Κάθεσαι στο σκαμνί μου, φίλε.
Το ή χάστε το.

250
00:11:38,831 --> 00:11:40,833
Ωχ! Υπάρχει μια κατσαρίδα
στο φαγητό μου!

251
00:11:40,966 --> 00:11:42,334
Τι;

252
00:11:42,468 --> 00:11:44,804
[γέλια]
Απλά αστειεύομαι. Είναι καουτσούκ.

253
00:11:44,837 --> 00:11:47,473
[δυνατό, μακρύ ρέψιμο]

254
00:11:47,506 --> 00:11:49,642
Έχουμε νικητή!

255
00:11:49,675 --> 00:11:51,510
Ναι, είναι ένα πραγματικό όνειρο.

256
00:11:51,644 --> 00:11:53,713
Θα νόμιζα ότι ήμουν
η προφανής επιλογή.

257
00:11:53,846 --> 00:11:57,183
Τα περισσότερα πιρούνια εδώ έχουν
διαμορφωμένο στο σχήμα του χεριού μου.

258
00:11:57,316 --> 00:11:59,151
Ωχ. Σας ενοχλεί η επιλογή μου;

259
00:11:59,351 --> 00:12:01,854
Σε ενοχλούν;
Έδειχνες απογοητευμένος.

260
00:12:01,987 --> 00:12:03,656
Μετακινήστε το ή χάστε το, φίλε.

261
00:12:08,494 --> 00:12:09,995
Είμαι καλά εδώ.

262
00:12:13,532 --> 00:12:15,334
[χτυπώντας]

263
00:12:16,135 --> 00:12:19,338
[το χτύπημα συνεχίζεται]

264
00:12:25,177 --> 00:12:27,046
Πρέπει να μιλήσουμε.

265
00:12:27,079 --> 00:12:29,014
Η Έμμα μας τρελαίνει.

266
00:12:29,048 --> 00:12:31,383
Συνεχίζει και
για τον Όσκαρ.

267
00:12:31,517 --> 00:12:33,753
Όλη αυτή την ώρα σκέφτηκα
δεν με συμπαθούσες.

268
00:12:33,886 --> 00:12:37,156
Α, δεν τρελαινόμαστε για σένα,
αλλά είσαι καλύτερη από την Έμμα.

269
00:12:37,189 --> 00:12:39,058
[χτυπώντας]

270
00:12:44,230 --> 00:12:45,898
Α, όχι! Είναι το Yabbermouth!

271
00:12:46,065 --> 00:12:47,399
Υπάρχει άλλη διέξοδος;

272
00:12:47,566 --> 00:12:49,101
Η πλάτη.

273
00:12:49,201 --> 00:12:51,203
Ερχομαι. Ελάτε μαζί μας.

274
00:12:51,237 --> 00:12:53,906
Με έχει ήδη δει.
Α, πας.

275
00:12:53,939 --> 00:12:56,075
Θα το θυμόμαστε αυτό.

276
00:13:00,913 --> 00:13:03,082
Γεια σου. Έμμα.

277
00:13:03,215 --> 00:13:07,119
Όσκαρ, το τελευταίο Senior's
Το Beat ήταν υπέροχο,

278
00:13:07,219 --> 00:13:10,756
ο τρόπος που κάλυψες όλα
γωνίες των γατών και τα κακά τους.

279
00:13:10,923 --> 00:13:13,192
Χαίρομαι που σου άρεσε.

280
00:13:13,726 --> 00:13:16,428
Θέλω να πω, είμαι σίγουρος ότι του Όσκαρ
χαίρομαι που σου άρεσε.

281
00:13:16,462 --> 00:13:19,064
Νόμιζα ότι η γάτα έκανε κακά
Η ιστορία με άφησε να θέλω περισσότερα.

282
00:13:19,098 --> 00:13:21,066
Καψίματα σκύλου εντελώς ανεξερεύνητα,
δεν νομίζεις;

283
00:13:21,100 --> 00:13:23,736
Δεν ξέρω. κοιτάζω
προς τα εμπρός στο επόμενο.

284
00:13:23,769 --> 00:13:25,638
Ίσως θα έπρεπε να είναι
για τους κάδους σκουπιδιών.

285
00:13:25,738 --> 00:13:27,606
Οτιδήποτε.

286
00:13:29,441 --> 00:13:32,645
Το ορκίζομαι στο Θεό, αν το αναφέρεις
κάδοι σκουπιδιών για άλλη μια φορά!

287
00:13:32,745 --> 00:13:34,647
Ο Fitzy φαινόταν αληθινός
ενθουσιασμένος με αυτό.

288
00:13:34,747 --> 00:13:37,349
Αν σε αφήσω να το γράψεις,
θα σωπάσεις;

289
00:13:37,449 --> 00:13:40,119
Είμαι σε αυτό.

290
00:13:41,620 --> 00:13:44,723
Έτσι ανακάλυψα ότι κρύβεται
τις βιταμίνες του κάτω από το στρώμα.

291
00:13:44,757 --> 00:13:47,092
Πρέπει να ήταν 50
από αυτούς εκεί.

292
00:13:47,126 --> 00:13:48,494
Α-χα.

293
00:13:48,627 --> 00:13:50,029
Αρνείται ότι τα έβαλε εκεί.

294
00:13:50,129 --> 00:13:52,765
Και είπα: «Ποιος τα έβαλε
εκεί, η βιταμινούρα νεράιδα;»

295
00:13:52,932 --> 00:13:53,966
Α-χα.

296
00:13:54,099 --> 00:13:55,467
Τι πλέκεις;

297
00:13:55,601 --> 00:13:57,136
Α-χα.

298
00:13:57,937 --> 00:13:59,805
Ω. Ε, τι;

299
00:13:59,972 --> 00:14:03,242
Α, είναι ένα κασκόλ.

300
00:14:03,275 --> 00:14:05,978
Ω, νόμιζα ότι ήσουν
πλέξιμο μια τοστιέρα cozy.

301
00:14:07,012 --> 00:14:09,648
[πνιχτή συζήτηση]

302
00:14:09,748 --> 00:14:13,152
Με ενέπνευσες να προσπαθήσω
κάτι διαφορετικό.

303
00:14:18,123 --> 00:14:20,993
Γεια σου.

304
00:14:21,026 --> 00:14:23,662
Λοιπόν, δεν ήσουν στο The Ruby
για μεσημεριανό γεύμα σήμερα.

305
00:14:23,696 --> 00:14:25,130
Ω, πρόσεξες;

306
00:14:25,197 --> 00:14:27,967
Ναι, έχω πάει
καφέ το τσαντάκι τον τελευταίο καιρό.

307
00:14:28,000 --> 00:14:30,035
Δεν πίστευα ότι με χρειαζόσουν,

308
00:14:30,035 --> 00:14:32,905
με τον Πελάτη του Μήνα σας
μαζεύω το χαλαρό.,

309
00:14:33,005 --> 00:14:34,874
Πώς πάει αυτό,
παρεμπιπτόντως;

310
00:14:35,007 --> 00:14:37,476
Καλός. Καλός.

311
00:14:39,311 --> 00:14:40,880
[γέλια]

312
00:14:41,013 --> 00:14:43,349
Όχι, σοβαρά, το
Το μπιφτέκι είναι κακοψημένο.

313
00:14:43,515 --> 00:14:45,284
Ακούγεται σαν να είναι
δουλεύει καλά.

314
00:14:45,317 --> 00:14:47,286
Σίγουρα είναι.

315
00:14:47,987 --> 00:14:49,655
Τι είδους
σάντουιτς είναι αυτό;

316
00:14:49,688 --> 00:14:51,357
Είναι τουρσί και μαρμελάδα.

317
00:14:51,523 --> 00:14:54,293
Γιατί μόνο αυτό έχεις
άφησε στο ψυγείο σου, σωστά;

318
00:14:54,326 --> 00:14:57,696
Όχι γιατί είναι γλυκό
και αλμυρή απόλαυση.

319
00:14:59,298 --> 00:15:02,534
Λοιπόν, απόλαυσε το γλυκό σου
και αλμυρή απόλαυση.

320
00:15:02,668 --> 00:15:05,204
Αδύνατον να μην.

321
00:15:10,843 --> 00:15:13,913
Τι μισεί ο Όσκαρ
για τους κάδους σκουπιδιών;

322
00:15:14,013 --> 00:15:17,249
Τι κι αν αρχίσει να μισεί
και τελικά τους αρέσουν;

323
00:15:17,283 --> 00:15:19,184
Αα, δεν το κάνει
ακούγεται σαν Όσκαρ.

324
00:15:19,218 --> 00:15:20,719
Είναι ένα ταξίδι.

325
00:15:20,753 --> 00:15:23,822
Ο άνθρωπος μισεί τον κάδο σκουπιδιών, φίλε
μαθαίνει να ζει με κάδο σκουπιδιών,

326
00:15:23,856 --> 00:15:25,524
στον άνθρωπο αρέσει ο κάδος σκουπιδιών.

327
00:15:25,557 --> 00:15:27,726
[το τηλέφωνο χτυπάει]

328
00:15:27,760 --> 00:15:30,696
Αυτό δεν είναι
μια ταινία της Disney,
αυτός είναι ο Όσκαρ.

329
00:15:30,729 --> 00:15:34,733
[κουδούνισμα]
Ο άνθρωπος μισεί τα σκουπίδια, ο άνθρωπος μισεί
σκουπίδια, ο άνθρωπος μισεί τον κάδο σκουπιδιών.

330
00:15:34,767 --> 00:15:37,136
[το κουδούνισμα συνεχίζεται]

331
00:15:37,236 --> 00:15:39,038
Δεν απαντούν.

332
00:15:39,071 --> 00:15:41,307
Τους το είπες
μας έχουν κλέψει;

333
00:15:41,340 --> 00:15:44,243
Δεν τους είπα τίποτα,
γιατί δεν απαντούν.

334
00:15:47,546 --> 00:15:50,082
Ορίστε,
σκύλος τυριού τσίλι.

335
00:15:50,249 --> 00:15:52,251
Παρήγγειλα μια σαλάτα.

336
00:15:53,218 --> 00:15:56,055
Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσετε
τρώγοντας περισσότερο, όπως ο Brent.

337
00:15:56,255 --> 00:15:57,523
Γιατί;

338
00:15:57,556 --> 00:16:00,726
Δεν κατάλαβα πώς
πολύ το Ρουμπίνι εξαρτιόταν
πάνω του τις αργές μέρες.

339
00:16:00,759 --> 00:16:04,229
Εννοώ αυτόν τον άνθρωπο
μπορεί να το συσκευάσει.

340
00:16:04,263 --> 00:16:07,566
Α, μιλάω
σαν να μπορεί να φάει.

341
00:16:07,733 --> 00:16:09,902
Εννοώ ότι μπορεί πραγματικά
μαζέψτε το.

342
00:16:09,935 --> 00:16:12,571
Εντάξει, κανένα πρόβλημα.

343
00:16:14,106 --> 00:16:16,809
Τρώει όμως α
σκύλος τσίλι κάθε μέρα;

344
00:16:16,909 --> 00:16:18,610
Ω.

345
00:16:18,777 --> 00:16:20,346
Συν πίτα.

346
00:16:20,379 --> 00:16:23,082
Ούτε ένα κομμάτι πίτα, μια πίτα.

347
00:16:23,248 --> 00:16:26,285
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά είναι μερικά...

348
00:16:26,352 --> 00:16:28,287
Ουάου.

349
00:16:28,387 --> 00:16:31,323
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν θα γίνει
είναι πρόβλημα για τον πελάτη...

350
00:16:31,390 --> 00:16:33,292
του Μήνα.

351
00:16:38,797 --> 00:16:41,934
Έχουμε κάποιο Pepto-Bismol,
ίσως κάποιο ENO;

352
00:16:41,967 --> 00:16:45,304
Γιατί; Έχετε καούρα από
τρώτε ένα σκυλί με τυρί τσίλι;

353
00:16:45,337 --> 00:16:47,172
Όχι. Γιατί θα το έλεγες αυτό;

354
00:16:47,306 --> 00:16:49,808
Γιατί το μυρίζω
σε σένα. Έλα εδώ.

355
00:16:49,842 --> 00:16:52,177
Πείτε, «Καυτό Χαβάη
χουλά χουπ».

356
00:16:52,311 --> 00:16:54,780
Είναι αυτό
λαχανοσαλάτα;

357
00:16:54,813 --> 00:16:57,016
Α, δεν έχω
ώρα για αυτό.

358
00:16:57,116 --> 00:17:01,620
Πρέπει να επιστρέψω στο The Ruby,
και [βλαυγάζει] φάτε λίγο ακόμα.

359
00:17:01,653 --> 00:17:04,323
Ναι, περάστε
και να δουλέψεις κάποια στιγμή.

360
00:17:04,423 --> 00:17:06,158
[το στομάχι που γρυλίζει]

361
00:17:06,325 --> 00:17:08,293
Ω, εύκολο, μεγάλο φίλε.

362
00:17:08,327 --> 00:17:10,929
Γεια, Όσκαρ, μπορείς να γράψεις
ένα άρθρο για το πώς

363
00:17:10,963 --> 00:17:15,034
η αστυνομία του Dog River
Το τμήμα όχι
ανταποκρίνεται στις κλήσεις των ηλικιωμένων;

364
00:17:16,635 --> 00:17:19,204
Εντάξει, έχω
η επόμενη ιστορία μας.

365
00:17:19,338 --> 00:17:22,975
Θα είναι για το πώς ο Σκύλος
Η Αστυνομία του Ποταμού ξεφτιλίζει.

366
00:17:23,008 --> 00:17:25,677
Αλλά κοντεύουμε να ραγίσουμε
η ιστορία του σκουπιδοτενεκέ.

367
00:17:25,844 --> 00:17:27,179
Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο;

368
00:17:27,346 --> 00:17:29,014
Καλώς ήρθες στην κόλασή μου.

369
00:17:29,114 --> 00:17:31,517
Περιμένετε. Είπες
Dog River Police;

370
00:17:31,617 --> 00:17:34,219
Ναι. Άρχισε να πληκτρολογείς, Blondie.

371
00:17:34,353 --> 00:17:37,456
Dog River Police
Αγνοήστε τους ηλικιωμένους.

372
00:17:37,489 --> 00:17:40,259
Δεν ακούω πληκτρολόγηση.
Με αγνοείς;

373
00:17:40,359 --> 00:17:42,161
Δεν το γράφω.
Γιατί;

374
00:17:42,327 --> 00:17:44,863
Επειδή είμαι μπάτσος.
Πρόστιμο.

375
00:17:44,997 --> 00:17:47,399
Ντέιβις, το θέλεις;

376
00:17:47,466 --> 00:17:49,968
Λοιπόν, μάλλον θα μπορούσα
κάντε το να λειτουργήσει.

377
00:17:50,002 --> 00:17:51,437
Αλλά είμαστε μπάτσοι.

378
00:17:51,470 --> 00:17:53,439
Ο κόσμος πρέπει να ξέρει
αυτά τα πράγματα, Κάρεν.

379
00:17:53,472 --> 00:17:55,441
Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω. παράτησα.

380
00:17:55,474 --> 00:17:58,644
Ως αστυνομικός και δημοσιογράφος,
Έχω περισσότερη ακεραιότητα από αυτό.

381
00:17:58,677 --> 00:18:02,181
Και παίρνω ένα αντίγραφο
η στήλη με τα κακά της γάτας για τη μαμά μου.

382
00:18:08,487 --> 00:18:10,689
Εδώ είσαι.

383
00:18:11,423 --> 00:18:13,559
Πότε φτάνουμε
μαζί να πλέξουμε;

384
00:18:13,659 --> 00:18:15,727
Είπαν οι άλλες γυναίκες
δεν τα καταφέρνουν.

385
00:18:15,894 --> 00:18:18,464
Μεταξύ εσένα και εμένα, εγώ
νομίζουν ότι δεν τους αρέσεις.

386
00:18:18,497 --> 00:18:20,032
Ω, εμ,

387
00:18:20,165 --> 00:18:23,402
Έμμα, στην πραγματικότητα, δεν θα μπορέσω
να πλέκω πια μαζί σου είτε.

388
00:18:23,435 --> 00:18:26,371
Έπιασα δουλειά.
Μια δουλειά;

389
00:18:26,405 --> 00:18:29,708
Εσείς; Μια δουλειά; Εσείς;

390
00:18:29,875 --> 00:18:32,411
Ναι, είναι μια μεγάλη ευκαιρία.

391
00:18:32,478 --> 00:18:34,546
Φτυάρι αυτό το σωρό
κοπριά κοτόπουλου από εδώ

392
00:18:34,580 --> 00:18:37,483
στο άλλο σωρό και ανακατεύουμε
το με την κοπριά του χοίρου.

393
00:18:37,516 --> 00:18:38,984
[μύγες βουίζουν]
θα το πάρω.

394
00:18:39,051 --> 00:18:42,421
Τότε θέλω να το φτυαρίσεις
κοπριά αγελάδων και αλόγων εδώ,

395
00:18:42,521 --> 00:18:45,824
όπου το κοτόπουλο
κοπριά ήταν παλιά.
Είπα θα το πάρω.

396
00:18:45,924 --> 00:18:47,526
Θα μου λείψει το πλέξιμο μαζί σου.

397
00:18:47,559 --> 00:18:49,595
Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε.

398
00:18:49,728 --> 00:18:51,697
[μύγες βουίζουν]

399
00:18:51,730 --> 00:18:55,734
Και το έχει αυτό
πράγμα για το πλύσιμο
Α-χα.

400
00:18:55,767 --> 00:18:59,938
Δεν θα τα πλύνει, αλλά τα έχει
κανένα πρόβλημα να τα λερώσετε.

401
00:19:01,039 --> 00:19:03,942
Όσκαρ, τι έγινε
στους Senior's Beat;

402
00:19:03,976 --> 00:19:05,444
Δεν είχε νόημα.

403
00:19:05,511 --> 00:19:08,247
Πρώτα μισείς τους αστυνομικούς,
τότε σου αρέσουν οι μπάτσοι.

404
00:19:08,280 --> 00:19:10,949
Και υπήρχαν αυτά τα σκουπίδια
μπορεί κάτι στη μέση.

405
00:19:10,983 --> 00:19:12,818
Ήταν σαν ένα
μαϊμού το έγραψε.

406
00:19:12,951 --> 00:19:14,953
Δεν το έγραψε ένας πίθηκος.
το έγραψα.

407
00:19:15,053 --> 00:19:17,356
Το έγραψες;
Το έγραψε ένας πίθηκος.

408
00:19:17,456 --> 00:19:19,091
Όσκαρ, είναι αλήθεια αυτό;

409
00:19:19,124 --> 00:19:20,759
Όχι. Το έγραψε ο Ντέιβις.

410
00:19:20,792 --> 00:19:22,961
Γράφεις τα Senior's
Νίκησε τον εαυτό σου,

411
00:19:23,095 --> 00:19:25,230
ή θα συστήσω
κάποιος άλλος.

412
00:19:25,264 --> 00:19:28,567
Καλά. Ντέιβις, απολύθηκες.

413
00:19:31,270 --> 00:19:34,039
Οχι άλλο. Το έντερό μου έχει πάρει φωτιά.

414
00:19:34,106 --> 00:19:36,742
Δροσίστε το με λίγο
ωραία πίτα και παγωτό.

415
00:19:36,775 --> 00:19:38,477
Αλλά δεν μου αρέσει η πίτα.

416
00:19:38,510 --> 00:19:41,647
Είστε ο πελάτης του μήνα.
Ρουφήστε το.

417
00:19:41,747 --> 00:19:44,283
[χλευάζει]
Μισό τσίλι
τυροσκύλος.

418
00:19:44,316 --> 00:19:46,952
Αρκετά ελαφρύ φαγητό για
Πελάτης του Μήνα.

419
00:19:46,985 --> 00:19:48,453
Είναι το δεύτερο μου.

420
00:19:48,487 --> 00:19:51,356
Είσαι εδώ μια ώρα.
Θα ήμουν στο πέμπτο μου...

421
00:19:51,490 --> 00:19:52,858
Ωωω, αυτή είναι η πίτα;

422
00:19:52,991 --> 00:19:55,561
Ίσως θα θέλατε
τελειώστε το υπόλοιπο.

423
00:19:56,495 --> 00:19:58,230
Όχι, έφερα
το δικό μου γεύμα.

424
00:19:58,297 --> 00:20:01,667
Μμμ. Αυτό που πήρες εκεί,
πίκλες και πάλι μαρμελάδα;

425
00:20:01,800 --> 00:20:06,004
Όχι. Άλλη μια γευστική αίσθηση.
Ελιές και κρέμα γάλακτος.

426
00:20:06,038 --> 00:20:07,506
Εντάξει.

427
00:20:07,606 --> 00:20:10,542
Κάτω από την καταπακτή,
και οι δυο σας.

428
00:20:10,609 --> 00:20:13,979
Καλά. Ορίστε.

429
00:20:14,012 --> 00:20:16,982
[δυσοίωνη μουσική]

430
00:20:23,622 --> 00:20:25,524
[γρύλισμα]

431
00:20:25,624 --> 00:20:27,793
Ίσως μπορέσουμε να φτιάξουμε κάτι.

432
00:20:29,127 --> 00:20:31,496
Δεν θα το κάνεις
να με συγχαρησεις?

433
00:20:31,530 --> 00:20:33,198
Συγχαρητήρια.

434
00:20:33,232 --> 00:20:36,835
Πήρα ένα σκύλο τυριού τσίλι να
φάτε, λοιπόν, το πρώτο από τα πέντε.

435
00:20:44,810 --> 00:20:46,845
Άκουσα τη Γουάντα
Υπάλληλος του μήνα.

436
00:20:46,878 --> 00:20:50,182
Ναι. Έχει τη φωτογραφία της
εκεί πάνω και όλα.

437
00:20:50,215 --> 00:20:53,318
Έτσι, μυρίζει σαν το καινούργιο
η δουλειά με την κοπριά πάει καλά.

438
00:20:53,352 --> 00:20:56,288
Ναι. Ευτυχώς η μαμά σου το πήρε
απολύθηκε επειδή μιλάει πολύ.

439
00:20:56,355 --> 00:20:58,724
Χμμ. Αναρωτιέμαι ποια είναι
θα μιλήσω τώρα.

440
00:20:58,824 --> 00:21:01,593
Έδειχνε κάπως
κορυφώθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα

441
00:21:01,627 --> 00:21:05,264
και αποδεικνύεται ότι ήταν
κρύβοντας όλα τα χάπια βιταμινών
κάτω από το στρώμα του.

442
00:21:05,364 --> 00:21:07,966
Κόψτε ταχύτητα.
Αυτές οι ιστορίες είναι χρυσός.

443
00:21:08,100 --> 00:21:10,102
Τώρα, τι ήταν αυτό
το όνομα του τζάκα, πάλι;

444
00:21:10,135 --> 00:21:13,105
Ε... Μπομπ.

445
00:21:14,106 --> 00:21:16,608
Που είναι το Β
σε αυτό το πράγμα;

446
00:21:18,076 --> 00:21:20,846
Υπότιτλοι από VerticalSync
www.verticalsync.com

447
00:21:23,315 --> 00:21:26,385
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

448
00:21:30,188 --> 00:21:34,726
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

449
00:21:39,898 --> 00:21:43,235
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

450
00:21:43,268 --> 00:21:47,139
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

451
00:21:47,205 --> 00:21:49,808
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

452
00:21:49,875 --> 00:21:53,045
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

453
00:21:53,145 --> 00:21:56,748
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

454
00:21:56,782 --> 00:22:00,652
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

455
00:22:02,220 --> 00:22:06,158
♪ Δεν ξέρω ♪

456
00:22:06,191 --> 00:22:10,262
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪♪